Glossaire

Le réseau sans fil haute vitesse (EV-DO) est un réseau de transmission de données haute performance qui permet aux utilisateurs d’avoir une connexion permanente à Internet à une vitesse moyenne de 400 à 700 kilo-octets par seconde, ce qui est comparable à une connexion filaire haute vitesse.

Dans le réseau 1X, les utilisateurs de mobiles peuvent accéder à l'information jusqu'à cinq fois plus rapidement – c'est plus de 86 kbit/s! Vous êtes facturé en fonction de la quantité de données envoyées ou reçues – non pas pour le temps de connexion au réseau. Vous et vos amis pouvez maintenant examiner de l'information importante ou écrire des courriels sans vous presser ou vous inquiéter du coût du temps de connexion au réseau.

C'est une étape intermédiaire vers le 3G. Avec les plus récentes technologies disponibles, la plupart des consommateurs bénéficient d'une vitesse de « 2,5 G » parce que la connexion est plus rapide que celle d'un téléphone 2 G, mais beaucoup plus lente que celle d'un téléphone 3 G.

L'industrie du téléphone sans fil marque les diverses technologies avec une cote « G » comme dans le mot « génération ». Cette cote correspond à des critères techniquement complexes, mais elle permet au consommateur moyen de constater la rapiditié avec laquelle le réseau et les téléphones qu'il utilise peuvent recevoir et envoyer des données, comme des courriels et des pages Web. La plupart des téléphones numériques d'aujourd'hui offrent une vitesse de connexion de 2 G ou de 2,5 G et reçoivent des données très lentement.

C'est le Saint-Graal des systèmes sans fil, une nouvelle norme de troisième génération qui tiendrait compte de la haute vitesse, toujours active, pour la transmission et la réception de données. Il promet de rendre le courriel, la transmission instantanée de messages et la navigation sur le Web aussi fluides que le permettent les technologies actuelles par câble. Jusqu'ici seulement quelques fournisseurs en dehors des États-Unis ont réalisé des vitesses considérées 3G.

802.11 désigne une famille de caractéristiques développées par l'IEEE pour la technologie sans fil de LAN. 802.11 désigne une interface OTA (over-the-air) entre un client sans fil et une station de base ou entre deux clients sans fil. L'IEEE a accepté les spécifications en 1997.

Utilisateur d'un téléphone cellulaire.

Écran plat pour afficher les numéros et (ou) les caractères. Souvent utilisé pour un téléphone sans fil.

Écran, en général ACL, qui a la capacité d'afficher à la fois fois le texte et les numéros. Il se situe habituellement à l'avant du combiné sans fil ou du téléavertisseur.

Un fonction qui affiche le nom et le numéro de téléphone de la personne qui vous appelle sur l'affichage cristaux liquides de votre téléphone. Quelques fournisseurs facturent un supplément pour ce service.

Norme analogique de service de téléphone cellulaire utilisée au Canada et aux États-Unis.

Technologie de communication numérique utilisée par certains fournisseurs pour offrir un service de SCP. Les autres technologies utilisées sont AMRT et GSM.

Technologie numérique de communication utilisée par certains fournisseurs pour offrir des services SCP. Autres technologies utilisées : AMRC et GSM.

Mode de signal radio de modulation qui permet de transmettre de l'information comme la voix ou des données.

Procédé utilisé pour réduire la fraude, qui confirme l'identité d'un téléphone qui se connecte sur le réseau.

Fonction sur certains téléphones sans fil permettant d'utiliser l'appareil sur les fréquences cellulaires de 800 MHz ou de 1 900 MHz SCP.

Fonction sur certains téléphones sans fil permettant d'utiliser le combiné, avec les systèmes analogiques et numériques, sur les fréquences cellulaires de 800 MHz ou de 1 900 MHz SCP.

Comme dans un service de téléphone ordinaire, caractéristique du système de communication qui permet de transmettre et de recevoir simultanément.

Système qui répond aux appels et permet aux utilisateurs de répondre, de sauvegarder, d'effacer ou de faire suivre les messages.

Signaux radio indésirables qui perturbent un signal de communications radio, causant des sons parasites au cours de la transmission et de la réception.

Genre de communication sans fil la plus connue des utilisateurs de téléphones mobiles. Le terme « cellulaire » signifie que le système utilise de nombreuses stations de base pour diviser une zone de service en plusieurs « cellules ». Les appels cellulaires sont transférés d'une station de base à une autre quand un utilisateur voyage de cellule en cellule.

Secteur dans la région du site cellulaire. Le secteur dans lequel les appels sont traités par une station cellulaire particulière.

La plupart des téléphones cellulaires ont la capacité de sélectionner la bande de fréquences « A » ou « B ». Cette option est pratique si vous vous déplacez à l’extérieur du Canada.

Un contrat parmi les fournisseurs de téléphones sans fil permettant aux utilisateurs de se servir de leur téléphone sur des systèmes différents de ceux dont ils disposent chez eux. Ce service occasionne des frais supplémentaires pour l'itinérance.

Capacité d'envoi et de réception des messages en texte avec un téléphone sans fil.

Unité de mesure exprimant le rapport entre la puissance et l'intensité de son.

Une redevance annuelle ou mensuelle pour la capacité de se connecter à un réseau sans fil. Cette redevance est due, même si le téléphone n’est pas utilisé.

Durée pendant laquelle un téléphone est en marche, en train de transmettre ou de recevoir un appel.

Affichage du numéro et (ou) du nom de la personne qui appelle.

EDGE ( Enhanced Data for GSM Evolution) est une norme qui fait également partie des capacités du GSM. Cette norme permet d'augmenter la vitesse de transmission de données par paquets à un maximum de 384 kb/s tout en se déplaçant. La norme EDGE a été acceptée par le ITU comme norme 3G.

SAR (taux d'absorption spécifiques) contrôle la quantité des radiations absorbée par les tissus humains lorsque vous utilisez votre téléphone cellulaire. SAR est la mesure utilisée par les spécialistes en recherche clinique qui étudient la relation possible entre les téléphones sans fil et le cancer. Il est important de savoir que ces innombrables études n'ont démontré aucune relation connue avec le cancer; cependant, il existe encore des controverses et des discussions sur le lien possible entre les téléphones cellulaires et les problèmes de santé. Depuis le mois de novembre 2000, la commission fédérale des communications des États-Unis a utilisé les rapports sur le SAR pour tenir le consommateur informé. Aux États-Unis, les niveaux du SAR pour les nouveaux téléphones (fabriqués après le mois d'août de cette année), se trouvent dans le boîtier du téléphone cellulaire. Aux États-Unis, le niveau maximum du SAR doit être inférieur à 1,6 watt par kilogramme, comme libellé par la commission fédérale des communications. La commission fédérale des communications interdit la vente des combinés qui dépassent les limites du SAR. Le gouvernement du Canada n'a aucune exigence pour réglementer les niveaux maximums de sécurité pour le SAR au Canada. Tous les niveaux de SAR soumis par les fabricants sont certifiés sur une base volontaire uniquement. Il n'existe pas d'obligation d'imprimer l'information sur les boîtes ou de la rendre disponible. Seulement les nouveaux téléphones fabriqués après le mois d'août de cette année mentionnent l'information sur le SAR aux États-Unis. Les Canadiens désirant connaître les taux de SAR pour leur téléphone plus ancien peuvent suivre les étapes suivantes : aller sur www.fcc.gov/oet/fccid (pour rechercher la valeur SAR sur ce site, les consommateurs devront avoir le numéro d'identification FCC du téléphone, ce n'est pas le même que le numéro de modèle du fabricant. On trouve habituellement le numéro d'identité FCC d'un téléphone sur une étiquette auto-collante sur le téléphone en-dessous de la batterie); . Inscrire les trois premiers chiffres du numéro d'identification FCC dans le champ de recherche de code du concessionnaire . inscrire les autres chiffres du numéro d'didentification dans le champ de code du produit . Sur la page de résultats de recherche, cliquer sur « Display Grant » et les valeurs SAR s'afficheront au bas de la page. Ces résultats représentent la plus haute évaluation avec le téléphone près de l'oreille. S/O - Le FCC n'a pas indiqué sur son site Web les données SAR sur les téléphones certifiés avant 1998. Les fabricants ne nous ont toujours pas donné les chiffres SAR sur les anciens modèles.

L’entrée de texte prédictive est conçue pour faciliter l’entrée des mots pour l’envoi de courts messages et peut être utilisée avec SMS. Quand vous commencez à entrer le mot, vous pressez une seule fois la touche pour chaque lettre et le téléphone devinera le mot que vous tapez.

Technologie des communications : quand un signal est transmis par une large gamme de fréquences, puis réassemblé à la réception.

Compagnie offrant des services de télécommunications.

Compagnie qui fournit des services de télécommunications sans fil.

Signal radio.

Un procédé électronique qui identifie chaque appareil sans fil individuel en examinant ses caractéristiques spécifiques de transmission radio. « Fingerprinting » est utilisé pour réduire les fraudes, puisque le téléphone non autorisé ne peut copier l'empreinte des fréquences radio du téléphone autorisé.

GPRS (General Packet Radio Service) fait partie de la norme GSM. Il s'agit d'un service qui permet la transmission sans fil de données par paquets aux clients du GSM. Le service GPRS a une capacité de transmission de données par paquets allant jusqu'à 115 kb/s.

GSM (Global System for Mobile) représente un système global pour mobiles qui constitue la norme de communication sans fil numérique la plus utilisée au monde. À ce jour, le système GSM compte près de 400 millions de clients répartis dans plus de 150 pays à travers le monde. Autres technologies utilisées : AMRC et AMRT.

N'importe quel moment du jour, déterminé par le fournisseurs de service mobile, pendant lequel il y a moins de communications sur le système. Les fournisseurs font cette distinction en vue d'offrir des taux plus bas pendant ces périodes où la demande est faible.

Ce système, développé par Motorola et utilisé par Nextel, ajoute un dispositif de talkie-walkie aux téléphones.

iMode développé par DoCoMo du NTT du Japon, et qui fournit des raccordements de Web à un téléphone cellulaire. Le service est très populaire au Japon, mais la disponibilité aux États-Unis est limitée.

Signe en forme d'enveloppe vous signalant que quelqu'un vous a laissé un message. Parfois votre téléphone vous informera du nombre de messages en attente.

Fonction des téléphones sans fil signalant à l'utilisateur que le service n'est pas disponible dans un endroit particulier. Il s'agit en général d'un voyant DÉL sur le l'appareil.

L'utilisation de votre téléphone sans fil dans une zone en dehors de sa zone de couverture habituelle. Il y a en général des frais supplémentaires pour l'itinérance.

Décrit la capacité de transmission d'un support en termes de portée des fréquences. Une plus grande largeur de bande indique la capacité de transmettre une quantité plus importante de données sur une période de temps précise.

Service de téléphone fixe traditionnel.

Certains nouveaux téléphones numériques sont dotés d’un micro navigateur vous permettant d’accéder et de voir les sites Web spécialement modifiés. Même si naviguer sur un téléphone sans fil n’est pas exactement la même chose que de naviguer sur un ordinateur, (l’écran est beaucoup plus petit et n’est pas en couleur, etc.), vous avez la possibilité d’accéder aux informations partout et en tout temps.

Programmation d'un téléphone sans fil, afin qu'il puisse transmettre et recevoir des appels sur le réseau.

Le service de « messages » multimédia est une nouvelle version de SMS conçu pour supporter des photos, des vidéos et des fichiers audio en plus du texte. Jusqu'ici, aux États-Unis, il a été mal mis en application et par le fait même a été inconséquent, rendant l'échange de données multimédia compliqué et incertain.

Composant de téléphone sans fil qui garde en mémoire électroniquement le numéro et le NSE du téléphone.

Numéro de série unique d'un téléphone cellulaire qui l'identifie au système cellulaire pour envoyer et recevoir des appels.

Procédé de codage qui utilise un code binaire de 0 et 1. La plupart des nouveaux téléphones sans fil et des réseaux utilisent la technologie numérique.

Un numéro d'accès pour itinérance est un numéro de 7 chiffres (si local) et de 10 chiffres (indicatif régional + numéro de 7 chiffres) qui connectera l'appelant à votre zone spécifique. Si vous êtes à l'intérieur de la zone d'itinérance desservie par le numéro d'accès, c'est à l'appelant de payer l'interurbain. Si vous avez voyagé à l'intérieur de cette zone, alors, le numéro d'accès itinérance vous localisera, mais vous et la personne qui vous appelle paierez tous les deux l'interurbain.

Caractéristique qui permet aux utilisateurs de parler dans un téléphone sans fil pour activer la composition de numéros de téléphone pré-programmés sans utiliser les touches.

Périodes au cours de la journée, déterminées par l'opérateur de service mobile, pendant lesquelles il y a davantage de communications sur le système.

Un contrat entre un fournisseur de téléphones sans fil et un abonné qui détaille les termes du service sans fil comprenant les taux pour la mise en service, l'accès et l'utilisation par minute.

WAP veut dire protocole d’applications sans fil. C’est une norme globale développée pour rendre les services Internet disponibles aux utilisateurs mobiles. Bien que WAP soit basé sur la technologie Internet, WAP et l’Internet vivent côte à côte. Une entreprise ou une personne disposant d’un site Internet peut rendre une information disponible pour des utilisateurs mobiles, en transformant les pages en pages WAP. Pour avoir accès aux services WAP vous avez besoin d’un téléphone compatible WAP. En plus de la compatibilité WAP, les produits WAP disposent d’un grand écran graphique et d’un micro navigateur.

Propriété des systèmes sans fil qui permet la réception d'un signal ou d'un message alphanumérique.

Service qui permet le transfert d'appels entrants vers un autre numéro choisi par l'utilisateur.

Propriété du service mobile qui transfère un appel vers un autre numéro de téléphone, choisi par l'utilisateur, s'il reste sans réponse après un nombre de sonneries spécifié.

Signal radio indésirable qui interfère avec un signal de communication radio, causant des parasites ou des interruptions du signal de courte durée.

Nom conventionnel pour le réseau téléphonique mondial.

C’est l’utilisation d’un réseau sans fil dans le but d’offrir des services d’accès à Internet haute vitesse « portables ». Cette technologie assure aux clients une performance comparable à celle du câble ou du DSL.

Utilisé pour décrire une nouvelle génération de communications sans fil, récemment autorisé par le FCC. Les systèmes SCP utilisent une fréquence radio différente (la bande 1,9 GHz) de celle des téléphones cellulaires. En général, ces systèmes se servent tous de la technologie numérique pour la transmission et la réception.

Le SCP numérique (Service de communication numérique) combine plusieurs fonctions perfectionnées et services améliorés. Les fonctions comprennent l’écran d’affichage, qui affiche le nom ou le numéro de la personne appelante, la messagerie texte, qui vous permet de recevoir des messages numériques et (ou) texte sur votre écran de téléphone. Le SCP numérique vous offre une protection améliorée de vos conversations privées et augmente la durée de la pile.

Une capacité du récepteur de recevoir des signaux radio faibles.

Le service de messagerie courte de SMS est une fonction disponible sur certains téléphones sans fil qui permet aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir de courts messages alphanumériques.

Plan de service offert par certains fournisseurs qui permet aux abonnés de payer à l'avance leur service.

Le signal d’alerte à vibrations est une fonction de certains téléphones qui vous avertit silencieusement que vous avez un appel entrant. Certains téléphones vous permettent d’incorporer plusieurs combinaisons de tonalités de sonnerie et de vibrations selon votre goût.

Gamme complète des fréquences électromagnétiques.

Équipement de transmission et de réception, comprenant l'antenne de la station de base qui connecte un téléphone cellulaire au réseau.

Capacité d'un système de faire suivre les appels entrants jusqu'à un combiné à l'extérieur de votre zone d'appels locaux sans préavis à l'opérateur.

Fonction sur certains téléphones sans fil, permettant d'utiliser l'appareil cellulaire sur les deux réseaux, analogique et numérique.

Fonction de certains téléphones cellulaires qui permet de sélectionner les fournisseurs cellulaires « A » et « B », ce système est souvent utilisé pour l'itinérance.

SAR (taux d'absorption spécifiques) contrôle la quantité des radiations absorbée par les tissus humains lorsque vous utilisez votre téléphone cellulaire. SAR est la mesure utilisée par les spécialistes en recherche clinique qui étudient la relation possible entre les téléphones sans fil et le cancer. Il est important de savoir que ces innombrables études n'ont démontré aucune relation connue avec le cancer; cependant, il existe encore des controverses et des discussions sur le lien possible entre les téléphones cellulaires et les problèmes de santé. Depuis le mois de novembre 2000, la commission fédérale des communications des États-Unis a utilisé les rapports sur le SAR pour tenir le consommateur informé. Aux États-Unis, les niveaux du SAR pour les nouveaux téléphones (fabriqués après le mois d'août de cette année), se trouvent dans le boîtier du téléphone cellulaire. Aux États-Unis, le niveau maximum du SAR doit être inférieur à 1,6 watt par kilogramme, comme libellé par la commission fédérale des communications. La commission fédérale des communications interdit la vente des combinés qui dépassent les limites du SAR. Le gouvernement du Canada n'a aucune exigence pour réglementer les niveaux maximums de sécurité pour le SAR au Canada. Tous les niveaux de SAR soumis par les fabricants sont certifiés sur une base volontaire uniquement. Il n'existe pas d'obligation d'imprimer l'information sur les boîtes ou de la rendre disponible. Seulement les nouveaux téléphones fabriqués après le mois d'août de cette année mentionnent l'information sur le SAR aux États-Unis. Les Canadiens désirant connaître les taux de SAR pour leur téléphone plus ancien peuvent suivre les étapes suivantes : aller sur www.fcc.gov/oet/fccid (pour rechercher la valeur SAR sur ce site, les consommateurs devront avoir le numéro d'identification FCC du téléphone, ce n'est pas le même que le numéro de modèle du fabricant. On trouve habituellement le numéro d'identité FCC d'un téléphone sur une étiquette auto-collante sur le téléphone en-dessous de la batterie); . Inscrire les trois premiers chiffres du numéro d'identification FCC dans le champ de recherche de code du concessionnaire . inscrire les autres chiffres du numéro d'didentification dans le champ de code du produit . Sur la page de résultats de recherche, cliquer sur « Display Grant » et les valeurs SAR s'afficheront au bas de la page. Ces résultats représentent la plus haute évaluation avec le téléphone près de l'oreille. S/O - Le FCC n'a pas indiqué sur son site Web les données SAR sur les téléphones certifiés avant 1998. Les fabricants ne nous ont toujours pas donné les chiffres SAR sur les anciens modèles.

La technologie Bluetooth est une spécification pour un petit facteur de forme, une solution radio à faibles coûts qui fournit les liens entre les ordinateurs portatifs, les téléphones mobiles et tout autre système cellulaire portatif et la connectivité à Internet. Cela permettra aux utilisateurs de se connecter facilement et simplement à de nombreux systèmes informatiques et de télécommunications, sans avoir à acheter, porter ou brancher des câbles.

Fonction de certains téléphones sans fil qui permet aux utilisateurs de parler et d'écouter les appels sans tenir le téléphone contre leur oreille.

En grande partie une expression marketing, Un téléphone « intelligent » est un téléphone dans lequel sont incorporées les fonctions supplémentaires -- comme celles du programme incorporés -- comme les fonctions du programme d'un PDA, ou la capacité de jouer la musique des dossiers mp3.

Durée pendant laquelle le téléphone est en marche, mais sans transmettre ou recevoir aucun appel.

Temps total de conversation pendant lequel un téléphone sans fil est utilisé que vous passiez ou receviez un appel.

Transfert d'un appel d'un site de transmission vers un autre site sans déconnexion.

Le téléphone à trois modes fonctionne à la fois sur deux bandes de fréquence, comme 800 MHz et 1 900 MHz et également en réseaux numérique et analogique.

L'UMTS (système mobile universel de télécommunications) est le choix universel pour pour la livraison sans fil de service de 3e génération, telle que définie par l'union internationale des télécommunications (ITU). L'UMTS facilite la convergence entre les télécommunications, la technologie de l'information, les médias, et les industries connexes. Ce système facilitera la prestation de nouveaux services et de nouvelles capacités pour les transmissions mobiles à faible coût et offrira des débits pouvant atteindre xxx Mbit/sec et permettra d'accéder au mode itinérance partout dans le monde.

Voyant lumineux sur l'appareil pour informer l'utilisateur des diverses conditions d'utilisation.

Zone dans laquelle il est possible de faire un appel sans payer de frais interurbains.

Zone géographique desservie par un système sans fil. Identique à la zone de service.

La zone géographique couverte par un système sans fil. Identique à la zone de réception.